Nueva York, Nueva York
El martes 06 de octubre se proyectará en Nueva York “Moonbound: An Ancestral Passage”, un cortometraje de 14 minutos que relata la aventura de Saqnikte’ Canastuj, una sacerdotisa y astronauta maya ki’che que debe cumplir la misión de ir a la Luna llevando consigo su identidad, espiritualidad y herencia ancestral.
Este audiovisual de ciencia ficción ambientada en Nueva York 2039 fue escrito y dirigido por la cineasta colombiana Ika Santamaría. Ha sido presentada y obtenido reconocimientos en distintos festivales de cine, y esta vez se presentará en “The Americas Film Festival of New York”.
La proyección será en Producers Club (358 W 44th St. New York, New York) a las 6:00 de la tarde, la entrada es gratis.
De cerca con la comunidad Ki’che
La idea de Moonbound surgió a partir de la experiencia de su directora en Nueva York.
De acuerdo con el comunicado de Prensa Oficial del cortometraje, Santamaria trabaja en un refugio para migrantes en transición, donde acompaña a niños y familias, los apoya en diferentes procesos de adaptación y escucha historias marcadas por la resiliencia, el sacrificio y la esperanza.
“Este filme es mi ofrenda a un futuro donde las voces indígenas no sean preservadas como reliquias del pasado, sino reconocidas como participantes vitales del futuro de la humanidad”, expresa la directora.
Talento guatemalteco
Rumbo a la Luna: Un viaje ancestral capta la esencia guatemalteca debido a que en su elenco destaca talento de la Tierra del Quetzal. La actriz titular Karina Onofre, originaria del departamento de Quiché es quien personifica a Saqnikte’ Canastuj.
Antes de emprender el viaje, Saqnikte’ regresa al Bronx para despedirse de su familia guatemalteca migrante. En ese encuentro deberá enfrentarse a preguntas sobre su identidad, sus raíces, el sentido de pertenencia, la familia y el amor.
“Es una historia que conecta con nuestras raíces, pues reúne el español, kiché e inglés ya que también se toca el tema de los niños que nacieron aquí y que están como en el limbo”, relata Onofre.
Recuerda que la invitación para participar en el proyecto llegó inicialmente para interpretar a un personaje secundario; no obstante, durante la entrevista la directora se convenció de que por su trayectoria como actriz y desenvolvimiento, Karina era la indicada para ser la protagonista de Moonbound.
“Fueron de 5 a 6 días de grabación intenso, pero antes hubo un entrenamiento fuerte en el que el todo el equipo ensayó”, explica Onofre, quien destaca que su “couch” del idioma kiche’ fue Carol Paxtor, originaria de San Francisco el Alto, Totonicapán, quien también participa en la producción.
Karina agrega que se identificó con el papel que representó debido a que es una guatemalteca que pese a que nació en Estados Unidos, vivió buena parte de su vida en Guatemala y se involcuró con la cultura, tradiciones y su gente, y que ahora que vive en EE.UU., vive la misma nostalgia de sentir que está lejos de casa.
“El corto ha tenido gran aceptación en los festivales en los que ha participado. En Nuevo México ganó el premio a Mejor Cortometraje Cultural”, refiere la también empresaria y creadora de contenido, quien está nominada como Mejor Actriz en los Llorona Award en Guatemala.
La producción señala que Nueva York alberga una de las comunidades de la diáspora maya k’iche’ más numerosas de Estados Unidos. En este contexto, miles de familias indígenas guatemaltecas mantienen su idioma, tradiciones y prácticas espirituales mientras construyen sus vidas lejos de Guatemala.
El proyecto cuenta con el apoyo del New York State Council on the Arts y ha sido producido en colaboración con las comunidades guatemalteca y maya k’iche’ de Nueva York.
Fotos: Moonbound Film / Karina Onofre
Deja una respuesta